The Chosen supera en popularidad a Baywatch y se traducirá a 600 idiomas

  • 23 Jun, 2023
  • 576
  • COMPARTIR EN FACEBOOK
  • COMPARTIR EN TWITTER
  • COMPARTIR EN WATHSAPP

La exitosa serie de televisión Los elegidos sigue creciendo en popularidad y alcanzando nuevas cotas de éxito. Ahora, el fenómeno televisivo de varias temporadas sobre la vida y el ministerio de Jesús está a punto de superar a Baywatch en una categoría de distribución internacional.

Brad Pelo, presidente de The Chosen, anunció recientemente que la serie superará a Baywatch este año por tener el mayor número de "doblajes", un proceso que permite a los actores de doblaje traducir la serie a su lengua materna.

Baywatch ostenta actualmente el récord entre las series de televisión, con 34 doblajes, informa Christian Headlines .

La serie se emitió en la NBC en 1989 y se canceló tras una temporada. Estaba protagonizada por David Hasselhoff, Pamela Anderson y Yasmine Bleeth. Volvió a emitirse en 1991 para el mercado sindicado y se emitió durante 11 temporadas.

Mientras tanto, The Chosen superará a Baywatch cuando se traduzca a 50 idiomas este año.

Como informó CBN News, el creador y director Dallas Jenkins explicó que la serie se había asociado con la Fundación ComeAndSee, una organización sin fines de lucro, cuya misión es promover la misión de The Chosen, y el evangelio, llevándola a todos los países del mundo y traduciendo la serie a más de 600 idiomas.

Cada dólar donado será igualado por la fundación para la producción de la serie y la comercialización y traducción a otros idiomas.

"En el proceso de doblaje, hacen voces en off, por lo que contratan a actores en el idioma local para interpretar los papeles de Jesús y Simón, etc.", dijo Pelo a Christian Headlines. "Y luego ponen la voz encima de la voz del actor. Eso es el doblaje".

Pelo agregó que la productora se asociará con Lionsgate para ayudar con la distribución internacional.

"Conservamos el control de la creación de la serie... Las mismas personas que han escrito la serie en el pasado la escribirán en el futuro. Dallas seguirá dirigiéndola", dijo Pelo. "El único papel que interpreta Lionsgate es que, una vez que hagamos la serie, ellos quieren darla a conocer al mundo, igual que nosotros".

Según Angel Studios, distribuidor de la serie, The Chosen ha sido emitida más de 500 millones de veces y ya ha sido vista por más de 108 millones de personas desde el estreno de la primera temporada.

La serie se puede ver gratuitamente en The Chosen App o en la aplicación de Angel Studios. También está disponible en otros servicios populares de streaming como Netflix y Amazon Prime.

Además, las tres primeras temporadas de The Chosen se emitirán por primera vez en televisión, a partir del domingo 16 de julio en la cadena CW.

"The Chosen está basado en la mayor IP de todos los tiempos y es realmente una serie única en su género que cuenta esta historia históricamente significativa de una forma cautivadora, dramática y premium", comentó Brad Schwartz, presidente de Entretenimiento de The CW Network. "Esta serie ya ha conectado profundamente con espectadores de todo el mundo, y The CW ampliará su audiencia aún más".

COMENTARIOS

PUBLICACIONES RELACIONADOS

La Paz El Programa de Guardaparques Municipales inició sus actividades con mayor personal

  • 22 Feb, 2021
  • 838
  • En Contacto

La Paz El Programa de Guardaparques Municipales inició sus actividades con mayor personal

La Paz/AMN.- El Programa de Guardaparques Municipales en La Paz comenzó este mes con mayor personal. Ahora son 11 profesionales que resguardan las áreas protegidas de...[leer mas]

El desfile virtual navideño tendrá al menos 23 cuadros artísticos

  • 24 Dec, 2020
  • 1053
  • En Contacto

El desfile virtual navideño tendrá al menos 23 cuadros artísticos

La Paz/AMN.- En el desfile Navidad Maravillosa, que este año se desarrollará desde plataformas virtuales, se presentarán 23 cuadros artísticos protagoni...[leer mas]

Día de la Fisioterapia, entre metas y desafíos

  • 8 Sep, 2021
  • 1170
  • En Contacto

Día de la Fisioterapia, entre metas y desafíos

Este 8 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Fisioterapia, una profesión noble, poco reconocida y que se enfrenta a múltiples desafíos.&nb...[leer mas]

Hay 3 puntos para pedir los permisos para Día del Peatón

  • 25 Aug, 2022
  • 489
  • En Contacto

Hay 3 puntos para pedir los permisos para Día del Peatón

La Alcaldía de La Paz habilitó tres puntos de inspección técnica para que los propietarios de vehículos puedan tramitar la roseta ambiental...[leer mas]

Campaña de vacunación móvil llega esta semana a 4 mercados y 2 Barrios de Verda

  • 24 Aug, 2021
  • 800
  • En Contacto

Campaña de vacunación móvil llega esta semana a 4 mercados y 2 Barrios de Verda

Comerciantes de cuatro mercados y vecinos de dos Barrios de Verdad de Mil Colores se beneficiarán esta semana con la vacunación móvil que impulsa la Alcald&iac...[leer mas]

“Canasta familiar” será Bs400 en efectivo para beneficiarios de Renta Dignidad, B

  • 3 Apr, 2020
  • 1699
  • En Contacto

“Canasta familiar” será Bs400 en efectivo para beneficiarios de Renta Dignidad, B

La presidenta Jeanine Añez anunció este martes que la “canasta familiar” consistirá en la entrega de 400 bolivianos en efectivo, para tres sectores...[leer mas]

Navidad: 130 abuelos buscan padrinos para recibir regalos

  • 7 Dec, 2021
  • 660
  • En Contacto

Navidad: 130 abuelos buscan padrinos para recibir regalos

15 voluntarios de Casa Amandita realizan la campaña para colaborar a las personas de la tercera edad. Unas 100 esperan la ayuda de las personas solidarias. Desde hace seman...[leer mas]

Auza anuncia plan de carnetización gratuita para vacunados contra la covid

  • 17 Jan, 2022
  • 694
  • En Contacto

Auza anuncia plan de carnetización gratuita para vacunados contra la covid

El spot señala también que los puntos de carnetización estarán en instituciones públicas, desconcentradas y descentralizadas y que se contar&aacu...[leer mas]

Inician capacitaciones a grupos de primera respuesta contra incendios forestales

  • 3 Jun, 2022
  • 990
  • En Contacto

Inician capacitaciones a grupos de primera respuesta contra incendios forestales

La Unidad de Gestión de Riesgos (UGR) de la Gobernación inició con los cursos de capacitación sobre incendios forestales a grupos de primera respuesta c...[leer mas]

Fender ofrece lecciones gratuitas para aprender a tocar la guitarra

  • 14 Apr, 2020
  • 1431
  • En Contacto

Fender ofrece lecciones gratuitas para aprender a tocar la guitarra

Alguna vez quisiste aprender a tocar la guitarra pero no estabas seguro de por dónde empezar? Bueno, hoy podría ser tu día de suerte, ya que el reconocido...[leer mas]

Las ferias de fin de año en La Paz estarán permitidas, pero con medidas de biosegurida

  • 17 Nov, 2020
  • 954
  • En Contacto

Las ferias de fin de año en La Paz estarán permitidas, pero con medidas de biosegurida

La Paz/AMN.- El Alcalde Luis Revilla aseguró hoy que las ferias de fin de año, como las de Navidad, serán autorizadas, pero los clientes y comerciantes tendr&a...[leer mas]

Bolivia ya no reporta casos de viruela del mono; covid y dengue van en descenso

  • 28 Mar, 2023
  • 666
  • En Contacto

Bolivia ya no reporta casos de viruela del mono; covid y dengue van en descenso

El Ministerio de Salud registró que 265 pacientes con viruela del mono se recuperaron en los últimos meses. Además, el país reporta una de las cifras m&...[leer mas]

MIRA NUESTRA ACTIVIDAD EN LAS REDES SOCIALES