Durante 23 años, los misioneros Stephen y Carolyn Crockett han estado comprometidos en llevar el Evangelio a la tribu Moi, situada en la remota región de Daboto, en la provincia de Papúa, Indonesia.
Este lugar de difícil acceso solo puede ser alcanzado mediante avionetas pilotadas por profesionales experimentados, debido a sus pronunciados valles y a la frágil infraestructura de transporte aéreo.+
Reconociendo la necesidad de que la tribu tuviera la Biblia en su lengua materna, Stephen y Carolyn iniciaron la traducción del Nuevo Testamento al idioma local, contando con la colaboración de tres miembros de la comunidad. La tribu Moi, que tiene aproximadamente mil habitantes, cuenta con entre 400 y 750 personas que saben leer y escribir, lo que hace que facilitar el acceso a la Palabra de Dios en su idioma sea una prioridad para la pareja misionera.
El proceso de traducción fue laborioso y se extendió durante 20 años. A lo largo de este tiempo, Stephen y Carolyn enfrentaron numerosos obstáculos, pero nunca se dieron por vencidos en su misión. A pesar de haber completado la traducción, el financiamiento para la impresión y el envío de las Biblias siguió representando un gran desafío.
En 2023, la pareja expuso su situación a un colaborador de Missão Portas Abertas, quien se mostró dispuesto a brindar apoyo. Esta organización asumió la responsabilidad de financiar la impresión y el envío de mil copias del Nuevo Testamento traducido al idioma Moi.
El 4 de enero de 2024, una avioneta llegó a la tribu Moi con el esperado envío de Biblias. Al ver cómo se descargaban las paletas con los Nuevos Testamentos, los habitantes estallaron en alegría, celebrando con danzas y gritos de júbilo.
Reunidos en torno a las cajas, los miembros de la tribu se arrodillaron y ofrecieron oraciones de agradecimiento a Dios por el invaluable regalo de poder leer Su Palabra en su propio idioma. Para ellos, ese momento simbolizaba un hito de fe y esperanza para las generaciones venideras, según informó Puertas Abiertas.+
“Hemos estado trabajando con el pueblo Moi desde el año 2000. Hemos visto al Señor hacer cosas increíbles: milagros que han bendecido el trabajo aquí, tanto para los Moi como para nosotros. La impresión y envío del Nuevo Testamento Moi es un milagro. Y sabemos que esto afectará a Moi para las generaciones venideras”, testificó Stephen.
Ari, un colaborador local de Puertas Abiertas, manifestó su deseo de que todos los miembros de la tribu puedan leer la Biblia en su lengua materna y profundizar en su fe en Jesucristo.
“Pueden ser transformados y surgirán evangelistas locales del área de Daboto, quienes servirán como instrumentos de Dios para alcanzar a otras comunidades tribales. En el futuro, veremos a representantes de la tribu Moi ante Dios, para alabarlo”, declaró.
Indonesia se sitúa en la posición 42 de la Lista Mundial de Vigilancia de Puertas Abiertas, lo que lo convierte en uno de los países más complicados para la práctica del cristianismo. Sin embargo, la determinación de Stephen y Carolyn, junto con el anhelo de la tribu Moi por conocer la Palabra de Dios, demuestra que la fe sigue rompiendo barreras y iluminando los rincones más remotos del planeta.
El esfuerzo incansable de los misioneros y la alegría de los habitantes de Moi al recibir la Biblia en su idioma evidencian el poder transformador del Evangelio. Con la Biblia disponible en su lengua, la tribu cuenta ahora con una herramienta poderosa para crecer espiritualmente y difundir el mensaje de Cristo a otras comunidades tribales.
MIRA NUESTRA ACTIVIDAD EN LAS REDES SOCIALES